Soo viele Tanten

Alle Freundinnen von Mama+Papa sind meine Tanten. So gibt es z.B. Lucy-a1yi2, Yu2 Pei4-a1yi2, Wen2Hui4 a1yi2 etc.

阿姨 a1 yi2  heißt Tante oder auch Kinderfrau. Mama hat keine Schwester und so:

舅舅 jiu4 jiu4 heißt der Onkel, der der Bruder von Mama ist.

奶奶 nai3 nai das ist die Oma und

姨婆 yi2 po2 heißt Omas Schwester (Großtante). Also nach Papas Geburtstag waren Gisela 姨婆 yi2 po2 und  Ilona 表姑 biao3 gu1 (Papas Cousine) bei uns zu Besuch.

Und am Freitag waren wir bei Monika 姨婆 yi2 po2.

Chinesische Verwandtschaftsverhältnisse sind klar bezeichnet, aber obs das einfacher macht (fragt sich Papa)?

Bis zur nächsten Verwirrung
Ciao Bea